| Wika : |
|
| Encyclopedia community |Encyclopedia Answers |Isumite tanong |Talasalitaan ng Kaalaman |Kaalaman Upload |
Homophones |
 |
|
Homophones, salita na ginamit sa sinaunang Tsino mga teksto ay isa sa mga phenomena, "sa pamamagitan ng huwad" ay "universal, metonimi", na gumagamit ng pareho o katulad sa pagbigkas ng mga salita sa halip na ang salita. Para sa iba't ibang mga kadahilanan, ang mga manunulat ay hindi gamitin ang mga salita, at ang tunog pansamantalang hiramin halos parehong mga salita o mga tunog sa halip, ito ay itinuturing na bahagi ng homophones kung ano ang mga tao ng antigong mundo ay nagsulat puti (hindi salita). Sa katunayan, ang unang tao na magsulat homophones Maaaring sabihin ay nakasulat sa pamamagitan ng puti, ngunit sa hinaharap na henerasyon upang sundin suit, tulad ng ito ay isang non-masamang balak. Homophones sa masaganang sa sinaunang mga libro, ay sanhi ng Chinese sinaunang libro mahirap na basahin ang isa sa mga dahilan.Mga Kahulugan Homophones, sa isang malawak na kahulugan, makitid kahulugan. Homophones pangkalahatan, kabilang ang mga sinaunang variant salita, at homophones. Sinaunang salita: sinaunang, moderno at nilikha character. Bagong mga salita maging permanenteng manggagawa. Bilang Su "Shak Chung Shan Ji" sa "Mo" para sa "takip-silim" ng sinaunang salita, ay "hiram" para sa mga negatibong pang-abay "no", "walang sinuman" ay nangangahulugang, rin ito ay ginawang "takip-silim" na character. Variant: tumutukoy sa pagbigkas, ibig sabihin ang parehong, ngunit ang iba't ibang paraan ng pagsusulat ng Chinese character. Gaya ng "luha" at "Namida", "tingnan" at "Du." Homophones: tunog na may ganitong salita, hiniram ng paggamit. Hiram na salita lamang bilang pansamantalang manggagawa. Tulad ng "flea" at "maagang"; ". Kung saan ang" tulad ng "kapag" at Nagtatampok ito "dahil sa tunog sa pamamagitan ng hindi totoo." Mula noong sinaunang beses ang salita ay napaka-mahihirap, kaya na may limitadong mga salita upang ipahayag ang kahulugan nito. Homophones ay mga salita na ginamit sa sinaunang Tsina ang isa sa mga phenomena, "sa pamamagitan ng huwad" ay "universal, metonimi", na gumagamit ng pareho o katulad sa pagbigkas ng mga salita sa halip na ang salita. Para sa iba't ibang mga kadahilanan, ang mga manunulat ay hindi gamitin ang mga salita, at ang tunog pansamantalang hiramin halos parehong mga salita o mga tunog sa halip, ito ay itinuturing na bahagi ng homophones kung ano ang mga tao ng antigong mundo ay nagsulat puti (hindi salita). Sa katunayan, ang unang tao na magsulat homophones Maaaring sabihin ay nakasulat sa pamamagitan ng puti, ngunit sa hinaharap na henerasyon upang sundin suit, tulad ng ito ay isang non-masamang balak. Homophones sa masaganang sa sinaunang mga libro, ay sanhi ng Chinese sinaunang libro mahirap na basahin ang isa sa mga culprits. Homophones pinalitan ng salitang iyon tawagan namin ito ng "salita." Halimbawa: ". Women din, Gu counter para sa mga kababaihan upang patayin ang mga baboy" ("Zeng pumatay baboy") pangungusap "babae" sa ngalan ng "ru." Homophones talaga ng typo o iba pang mga salita, isang normal na klasikal hindi pangkaraniwang bagay. Mga Sanhi Mga tao ng antigong mundo lumikha ng isang salita upang ipahayag ang isang kahulugan, ngunit ang kahulugan na kung saan ang mga salita na kung saan din ay nangangahulugan na ang pagbuo proseso, walang tiyak na panuntunan, maaari mong alinman gamitin ang salitang ito ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na kahulugan, maaari nilang gamitin ang isa pang tunog ang pareho o katulad na typeface ibig sabihin na. Ang mas maraming beses pagkatapos ng artikulo, mas mapaghahalinhinan character. Mga tao ng antigong mundo paggawa ng mga tala, hindi maaaring mag-isip ng mga salita ngunit hindi salita ang ginamit sa halip na ang Qing Dynasty Zhao Yi sa "tekstuwal Gai ko," isang aklat na: "ang salita ng pareho ang tunog ngunit magkaibang kahulugan na Suru alam, Noir nagkamali nakasulat sa Mundo tinatawag na isa pang salita. "ay tiyak ang unang taong sumulat ng dati nabanggit isulat puti, ngunit sa hinaharap na henerasyon upang sundin pagkatapos ang lahat ng ito, maging sila lehitimong" pumasa off "ang salitang ito. Pagkatapos Emperor Fenshukengru, sinaunang mga libro ay nai-burn halos sa Han Dynasty, isang malaki bahagi ng aklat na may ilan sa pagsagot sa tanong ng mambabasa, memory re-nakasulat, "na may Bamboo at Silk." Sa oras na iyon, ang mga taong tandaan lamang ng isang bigkas makasagot hindi matandaan ang hugis nito, ang manunulat ay madalas na sanhi ng mga pagkakaiba sa mga wika o kultura na humantong sa record ng mga antas ng parehong salita kapag nagre-record sa iba't-ibang hugis. Mga tao ng antigong mundo naniniwala wika na umiiral sa pamamagitan ng kabutihan ng tunog, ay nagbibigay-diin kapwa ang tono talahanayan na ito kahulugan, ang amoy ng mga pakikinig malalaman ng katuwiran, na mga tao ng antigong mundo ay madalas na batay sa isang pag-record-record ng boses. Qing Dynasty scholar Wang Nian Sun, Wang binanggit ang ama at anak na lalaki sa "Jing Yi Shu Wen," sinabi niya sa mga ito "exegetical sa, ang tunog ay wala sa teksto." Buong galang Ito ay madalas na ang homophones at anim na libro "sa ilalim ng pagkukunwari ng mga salitang" mixed. Mahigpit na nagsasalita, homophones ang kanilang mga salita ay tumutukoy sa mga alternatibo, tulad ng mga halimbawa sa itaas, na si "karunungan" salita, ngunit upang "makinabang" ang salitang pansamantalang kapalit. Ang anim na mga libro sa ilalim ng pagkukunwari ng walang iba pang mga salita ay ang salita, dahil ang mas mahirap upang lumikha ng mga bagong salita, o upang maiwasan ang isang makabuluhang pagtaas sa bilang ng mga salita, at ang paggamit ng mga homonyms o malapit-tunog na salita upang ipahayag ang kahulugan, tulad ng "sarili," ang orihinal na kahulugan ng salita ay ang ilong, dahil homonyms relasyong hiniram ipinahayag "ang kanilang mga" kahulugan, na kung saan ay sa ilalim ng pagkukunwari ng anim na libro. Kahit na sa sinaunang exegetical komentaryo, ito rin ay minsang maglagay ng dalawang mga pangalan ng halo-halong. Mambabasa dapat ito sa konteksto, o kaalaman sa siyensiya ng wika, maingat paghatol. Ngunit isang bagay nagkakahalaga ng noting ay na sa ilalim ng pagkukunwari ng mga salita ay hindi nabibilang mahalagang typo o iba pang mga salita, ay isang normal na kababalaghan ng klasikal na Tsino. Pagkakaiba "Ang parehong mga" ay nangangahulugan na may maraming mga sinaunang variant. Tulad ng kapeng may lasa na may anis haras Kung sa sandaling sinabi sa apat na mga salitang nakasulat, sa pagitan ng mga apat na paraan ng pagsasalita ay maaaring sabihin na ang isang may B. "Pass" sa pangkalahatan ay tumutukoy sa isang makipot na pass maling salita. Ang mga ito ay ilang mga pagkakaiba. "Pass": Tinutukoy homophones, ibig sabihin "mali o misprinted salitang" pass "ang may-akda ay magkakaroon upang isulat ang salitang" "Gamit": Una, kinakatawan sinaunang salita, lalo, "ang teksto ng lipas na salita" ay katumbas ng "sa isang tiyak na salita sa modernong Tsino." Dalawang ay isang variant. Iyon ay magkasingkahulugan na may iba't ibang mga paraan ng homophonic salita. Halimbawa: Sa kasalukuyan ang mga aklat-aralin 'ang isang ay orihinal na nakasulat b', pagkatapos ay isang homophones Junior Daquan Ikapitong grado (sa listahan) 1, Item kanino malakas na "malakas" (Jiang) sa pamamagitan ng "matigas", "leisure Ji Qu" 2, hindi isang kasiyahan, "sinabi" (Yue) sa pamamagitan ng "kasiyahan", "<Analects> sampung" 3, tuturuan ang mga kababaihan na malaman ang kapayapaan "babae" (rǔ) sa pamamagitan ng "ru" '<Analects> sampung " |
| Gumagamit Pagsusuri |
|
Wala pang mga komento |
