| [Miyembro (365WT)]sagot [Tsino ] | Oras :2018-11-14 | Chinese bantas
Sa sinaunang Tsino instrumento, kadalasan nang walang bantas, ngunit sa pamamagitan ng ang kahulugan ng parirala, modal maliit na butil, pambalarila istraktura at iba pang mga bantas (pagdaragdag ng "ang pangungusap read ＜anting Dou＞ simbolo" sa artikulo: Ang panahon ng mga signal sa dulo ng pangungusap; basahin number Mukhang ang kasalukuyang Dayton hindi nagpapahiwatig ang tono pause), madalas na hindi maliwanag, na nagiging sanhi hindi pagkakaunawaan sa mga salita ng artikulo, halimbawa, ang Qing Dynasty makata Yang Zhao Tian "Yi Jie-ren pag-update ng bagong hanay" sa "araw ng kagipitan magtanong sa isang bisita upang manatili hindi ko manatili" (isa pang sinabi ko ay Guest, hindi ako) May pitong paliwanag sa isang pangungusap. Sinaunang Tsino walang punctuation, ang ika-19 siglo nagsimulang gamitin ang "." Tulad ng bantas. Noong ika-8 siglo, ginamit ng Japan ang mga rebate at mga puntos sa pagsasanay bilang mga bantas na sistema.
Bantas, kagiliw-giliw na usapan, bantas, kagiliw-giliw na usapan
Ngunit sa katunayan China mula sa Qin panahon ay may bantas, maaaring makita mula sa archaeological mula noong ika-20 siglo, ngunit ang mga simbolo ay hindi pare-parehong pamantayan Bale. Bilang ay makikita sa pagbibigay ng kawayan sa panahon ng "└" naglalabanan States i-type ang simbolo, karaniwan ay kumakatawan sa dulo ng isang artikulo, at kung ang "▄" role ay isang timpla ng modernong kuwit at tuldok, na ginagamit upang kumatawan bantas sa sinaunang mga rekord, "Sung Ho base Talambuhay" pinuri niya ang grupo :. " Kung saan ang pag-aaral, ang lahat ng bantas. explicitness na dapat patunayan, dahil may mga paghihintay diskurso at makita. "sa katunayan, Qing Zhang Xuecheng bilang malayo bilang Oracle, tanso inscriptions ng nakaraan, China ay may isang halip kakaiba punctuation usbong" Bing Chen tala "Pananaliksik:" Ang paraan ng pangungusap, ang Han ay naging."" Tula, "sabi ni:". Kung saan ang pangungusap ay dapat pagkatapos ay ituro sa susunod na salita, basahin ang mga sub-micro-point sa pagitan ng mga salitang "Han Xu Shen ilagay ang mga punctuation income" Diksyunaryo "malapit" at "Hindi, paliwanag: ". ay hindi kailanman itigil, ngunit din sa kaalaman ng" nakatanggap din "()" ay ipinaliwanag: "hook din alam." Qing Duan Tandaan: "na alam ang hook, hook ay din sa kanyang kaalaman table. ...... tao ngayon nabasa ko Le hook, lalo na ito. "Kaya sa sinaunang China pero walang modernong bantas, ngunit hindi nang walang bantas..
Ang unang pagpapakilala ng bantas mga mag-aaral mula sa ibang bansa late Qing Dynasty Tung Wen Zhang Deyi. Tongwenguan ay ang Westernization Movement sa Qing pamahalaan para sa pagsasanay ng mga tauhan at ang pagtatatag ng isang banyagang wika, Zhang Deyi ay ang unang mag-aaral ng Ingles klase sa isang Tongzhi pitong taon (1868) sa Pebrero, ang dating dayuhang ministro Urayasu ministro na humantong ang "China mission" upang bisitahin ang Europa, Zhang Deyi din ng isang opisyal ng koponan sa. Zhang Deyi ay may isang ugali, hindi mahalaga kung saan bansa, tulad ng mga lokal na tanawin, mga tao, customs naitala bilang "Qi sinabi" sa pangalan pinagsama-sama sa isang booklet. sa panahon 1868-1869, siya nakumpleto ang isang "muling inilarawan kakaiba." sa ngayon ang aklat na pinamagatang "Europe at Central paglalakbay" kung saan mayroong isang bantas, cloud ipakilala Western: "ang mga bansa sa West libro, basahin ang kanilang mga pangungusap na outline, ipaliwanag pagod na pagod.Kung ang pangungusap na nangangahulugang sapat, ang isip '.'; Kahulugan hindi sapat, at pagkatapos ay ang isip ''; ibig sabihin, bagaman hindi sapat, at ang katarungan at ang pangungusap bonding, ang isip ';'; ito ay inilaan hindi sapat, sa labas idagdag na ang isip ' : '; mga taong humanga sa wika ng sorpresa, ang isip' '; ang tanong sa isip' '; nabanggit nasa awtoridad, bago ang pangungusap pahabol' '' '; karagdagang mga komento, bago ang pangungusap pahabol' () '; at !? konektado sa lugar ng dalawa, pagkatapos ay idagdag ang isang krus bilang '-' "kahit Zhang Deyi hindi sinasadya ipinakilala sa domestic intelligentsia bantas, kahit na sa tono ng oposisyon, na ang mga punctuation nakakapagod, ngunit sa mood ng mga nakatanim wilow. ang proseso ng nagdadala sa sariwang hangin para sa pag-unlad ng mga Intsik simbolo wika..
Abril 1919, Hu Shi, Qian Xuan Tong, Liu Fu, Zhu Xizu, Zhou Zuoren, Ma Yu algae anim na propesor ay tumingin lubhang nag-aatubili "Ngayon ang mga pahayagan, mga libro, hindi mahalaga kung anong uri ng mga artikulo ay siksikan na bilog sa dulo, hindi lamang huwag magsalita Ang pagkakaiba sa pagitan ng balarila at batas, kahit na ang kahulugan ng pagpapahalaga ay wala na. " Sa Mandarin pinag paghahanda pulong para sa unang pagkakataon, sila ay iminungkahi ng isang "program", nagtanong sa Pamahalaan upang magpalaganap pass line ",;:.?! - ()" "" At iba pang mga bantas.
Pebrero 2, 1920, ang Northern Gobyerno Ministri ng Edukasyon na ibinigay Tagubilin No. 53 - "Orders bantas gamit ang mga bagong text", unang hanay ng mga bagong mga legal na bantas China ay ipinanganak.
At dahil ang mga sinaunang instrumento sa pangkalahatan ay huwag magdagdag ng mga bantas, plus trainer hindi magsasanhi ng kahirapan na basahin, kaya noong 1919, Ma Yu algae, Zhu Xizu, Qian Xuan Tong, Liu Fu, Zhou Zuoren, Hu Shi, na magkasamang iminungkahi ang "mangyaring enactment bagong bantas motion ", Shanghai Commercial Pindutin sa Pebrero 1919 na inilathala ni Hu" Balangkas ng Kasaysayan ng Chinese Pilosopiya, "ay ang sariling wika at modernong bantas sa pagsulat ang unang" aklat. " Noong 1920, sa ilalim ng Chen Duxiu, Hu Shi at iba suportahan, nagpapatakbo ng isang maliit na bahay-publish sa Shanghai Wang orihinal na bantas, segment at ang mga publikasyon ng "Water Margin", na kung saan ay unang paggamit ng bantas pag-publish mga klasikal na aklat ng China. Ang paggamit ng mga tanda ng bantas ay may mahalagang papel sa pagtataguyod ng katutubong wika sa wikang Tsino.
Ingles bantas
. Western bantas mula sa sinaunang Greece Lin sinabi na may Griyego inscriptions ng ika-5 siglo BC, pinuputol salita, salita lang paminsan-minsan ay pinaghiwalay sa pamamagitan ng Eren sunod na puntos at triple puntos Scholar Aristotle (384 -. Bago bago 322 BC) na binanggit sa "retorika" ng mga pilosopo Heraclitus (bago 540-470 taon na ang nakakaraan) libro dahil pinuputol mahirap na magbigay-diin Lin matulis out na ang tagapagtatag ng modernong Western punctuation sistema ay Italyano dalubhasa sa batas at publisher . A. Manu Constantius (tungkol sa 1450-1515) siya ay papalitan sa pamamagitan ng sa prinsipyo ng mga prinsipyo ng grammar set ng limang uri ng mga nagbabasa ng isang naka-print na bantas: kuwit (,), tuldok-kuwit (;), tutuldok (:), period () at tandang pananong. (?) at ang kanyang pamilya sa isang daang taon na ang halos isang libong mga libro, ay nabili sa buong Europa, mga uri ng mga pangunahing bantas para sa mga wika na karaniwang ginagamit.Ang mga wikang European ay unti-unting nabuo ang kanilang sariling sistema ng bantas, at ang Ingles na bantas ay nakumpleto noong huling ika-18 siglo..
Para sa mga libo-libong taon, ang pag-unlad at pagbabago ng bantas Chinese at ilang mga Western wika ay ibang-iba, mula sa viewpoint ng macro, mayroon ding mga katulad forward tilapon. Iyon ay ang salita, salita, pinuputol pangungusap, at dahan-dahan ang paggamit ng mga bantas o bantas na paraan off ang salitang bantas; mula sa iba't ibang mga rehiyon, iba't ibang opinyon, iba't-ibang mga paaralan na may iba't ibang bantas, iba't ibang mga tahanan at unti-unting humingi ng mga karaniwang lupa, at sa loob ng isang wika sa Magpatibay ng isang pinag-isang o karaniwang pinag-isang bantas na sistema.
Ano ang nakakaintriga na ang mga tao ay lumikha ng mga kahanga-hangang sibilisasyon sa sinaunang mga panahon, ngunit ang paglikha ng ilang mga bantas na marka ay mahirap. Ang Tsina ay lumikha ng Oracle sa Dinastiyang Shang, at ang mga excavated orakulo buto ay naglalaman ng mga 4,500 na salita (tungkol sa isang-katlo ng mga nakakaalam nito). Ang Eastern Han Xu Shen "Diksyunaryo" ay nakatanggap ng salita Zhuanwen 9353, mula noon hanggang huling bahagi ng Dinastiyang Qing, ito ay sama-sama naaprubahan para sa paggamit lamang ng pangungusap (.), Nagbabasa (,), ay kumakatawan sa focus (.) Upang maipahayag ang mga pangngalang pantangi ang (-), at ilang mga punctuation lamang, at ang mga punctuation marks ay madalas halo-halong sa iba pang mga simbolo (tulad ng commentaries simbolo), hanggang 1920, ang Northern gobyerno Ministry of Education inihayag "Mangyari lamang na bantas pagsasabatas ng bagong bill" ay naging isang serye ng mga 12 uri Punctuation.
Ang sibilisasyon ng sinaunang Griyego ay nakasisilaw. Bago at pagkatapos ng ika-5 siglo BC pilosopo ay naka manganak, nag-iiwan ng isang malaking bilang ng mga dokumento para sa hinaharap na pilosopiya henerasyon, kasaysayan, panitikan at likas na agham. Ngunit hanggang Hellenistic Alexandria Library of Aristophanes (257 BC - 180 taon bago) ay nilikha sa labas ng tatlong tuldok: ang tuldok (·), ang tuldok (˙), sa tuldok (. ), mula sa wala, at sa pagkakasunud-sunod, ay mahalaga. Maraming mga malalaking European wika bantas, sa unang bahagi ng ika-18 siglo sa ika-20 siglo bago ang pangwakas na hugis.
Ihugis kaysa sa simpleng text bantas, at ang teksto ay mas mababa kaysa sa bilang ng pagliko, kung gaano katagal ang teksto ay maaaring malikha, at bantas sistema ay mahaba overdue, kaya ang East, West did, ito ay nagkakahalaga ng kasaysayan ng sibilisasyon Ang problema na pinag-aaralan ng mananaliksik.
Ang tandang pananaw ay ang paglikha ng mga Italyano na iskolar na humanista sa ikalawang kalahati ng ika-14 na siglo. Sa pinakamaagang nabubuhay pa panitikan tandang nakikita sa Florence lungsod consul, manunulat Ke Lu Trejo · Salutati Latin libro "Legal at marangal Medicine" 1399 transcript (tingnan ang pangalawang 2.2). Ang mga aklat na nakalimbag sa Alemanya ay nagsimulang gumamit ng mga tandang pananalita noong ika-16 na siglo. Ang mga panayam ng Ingles at Ruso ay lumitaw sa unang bahagi ng ika-17 siglo. Shakespeare sa 1610 ~ 1611 ay nagsulat "kuwento Ang Winter" (kuwento Ang Winter) ang "exclamation point" na tinatawag na tala ng paghanga (paghanga character). Mandudula at ni Shakespeare kontemporaryong Ben Jonson sinabi exclamation point na ginagamit sa pangungusap "na may papuri" tone sasabihin. Noong 1657, nagsimula ang paggamit ng markang paniniktik sa Ingles na gamitin ang modernong marka ng tandang pananaw.
Noong ika-16 na siglo, ang bantas sa Kanluran ay binubuo ng dalawang mga paaralan ng pagtula at sintaktikong paaralan, na nagbabago pangunahin mula sa Griyego at Latin sa klasikal na panahon at pumasok sa matatag na entablado pagkatapos ng ika-17 siglo. Ang bantas sa Ruso ay nagmula sa wikang Griyego, at noong ika-18 siglo, ang bantas na Western European ay pinagtibay. |
|
